Ça fait un moment, direz-vous. Peut-être que la vue de cette nouvelle publication dans vos courriels vous a fait réaliser que vous étiez toujours abonné à mon blog. Et si on prenait le temps de refaire connaissance? Comment allez-vous?

Après un moment de réflexion, je suis de retour sur la blogosphère. Signe de la pandémie, ou du simple passage du temps, la petite communauté de polyglottes que je suivais assidument semble elle aussi avoir trouvé d’autres intérêts. Où est passé tout le monde?

Mon enthousiasme pour ce blog s’était dissipé lorsque le sens de l’obligation l’avait emporté sur le plaisir. Traduire chaque article. Trouver et traiter les images. Alimenter les réseaux sociaux. Et il faut vous dire qu’entre moi et le coréen, ça n’allait plus très fort. Un voyage à Séoul et un concours oratoire plus tard, le manque de progrès et d’objectifs concrets avaient eu raison de ma motivation. Mon retour sur les bancs d’école aidant peu, je n’ai pas eu le temps d’ajouter d’autres langues à mon répertoire, et encore moins de réchauffer celles qui s’étaient essoufflées. Non vraiment, l’apprentissage des langues a déjà connu de meilleures années.

Bonjour Marie est pourtant de retour en tant que blog 100% francophone, une approche qui me permettra de me consacrer pleinement à la rédaction d’articles plutôt qu’à leur traduction. J’ai prévu de nouvelles rubriques, de nouvelles langues, et de partager de nouveaux outils qui vous aideront vous aussi à progresser. J’espère que ça va vous plaire!

Anciens lecteurs, manifestez-vous dans les commentaires. Pour les petits nouveaux, soyez les bienvenus chez nous! Quelle langue apprenez-vous?