Pour plusieurs, l’évaluation de ses connaissances en langue étrangère passe par la réussite d’un examen standardisé, comme le DELF en français, le TOEFLE en anglais, le TOPIK en coréen, etc. Mais savez-vous qu’il existe en ligne des tests de placement tout à fait gratuits qui vous permettent d’évaluer votre niveau de maîtrise d’une langue étrangère? Je vous présente mes préférés dans cet article!

Pourquoi passer un test de classement en langue?

Il nous vient, après un moment passé à apprendre une langue, le besoin de savoir si l’on fait des progrès, et où on se situe dans notre apprentissage. Peu coûteux, les tests de placement en ligne peuvent nous donner en quelques minutes une idée approximative de notre niveau.

Demandant moins de préparation que les examens standardisés, ces tests peuvent être réalisés à différents moments de l’apprentissage afin de constater les progrès effectués. Ils peuvent aussi servir de motivation à l’étude, ou nous guider sur le matériel le plus approprié à notre niveau. Ils nous aident également à voir si nos techniques d’études sont appropriées et nous amènent aux résultats escomptés. Ils peuvent être de bons éléments à ajouter à son plan d’étude à moyen terme.

Bien choisir son test

Les examens en ligne ont des durées différentes et évaluent différents aspect de l’apprentissage. En général, il s’agit d’une série de questions à choix de réponse dans différentes catégories. Malheureusement, en raison des limites technologiques, la majorité des tests se concentrent sur la maîtrise de la grammaire et des conjugaisons et n’évaluent pas la production ou le vocabulaire : un aspect pourtant essentiel en apprentissage.

Les résultats de ces tests gratuits sont donc à prendre avec un grain de sel puisqu’ils ne reflètent qu’une partie des compétences à acquérir dans la langue cible. Rappelez-vous que la maîtrise d’une langue ne se limite pas à votre capacité à conjuguer le subjonctif ou à mémoriser des expressions colloquiales peu probables. Si vous avez le temps, sélectionnez des tests qui incluent minimalement des questions de compréhension orale ou des champs texte, ou prévoyez la passation d’un test officiel à un moment de votre parcours Quant à moi, une conversation tenue avec un natif ou un tuteur (en ligne ou en vrai) est souvent un bien meilleur indicateur!

Qu’est-ce que l’échelle CECR

L’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) est, comme son nom l’indique, une échelle de compétences sur six niveaux qui définit en termes de savoir-faire les aptitudes linguistiques d’un individu. Indépendante de l’évaluateur ou de l’organisation qui administre le test, elle se veut une échelle d’évaluation universelle. Vous la verrez utilisée dans les examens officiels ainsi que par la majorité des écoles de langues.

Elle divise les utilisateurs élémentaires (A1 et A2) des utilisateurs indépendants (B1 et B2) des utilisateurs expérimentés (C1 et C2). Un utilisateur élémentaire pourra par exemple comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples alors qu’un utilisateur expérimenté comprend pratiquement tout ce qu’il entend et peut distinguer les fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

Certains des tests gratuits proposés ici donnent leurs résultats en fonction de cette échelle. Comme ces tests n’évaluent généralement que la portion grammaticale écrite, les résultats doivent cependant être considérés avec réserve. Aucun des tests suivants n’offre de score officiel.

Mon top 5 en ligne

Dialang

Vous sélectionnez d’abord le type d’évaluation désirée dans la liste. Un premier pré-test de classement vous est proposé (5 et 10 minutes selon votre rapidité) afin de vous fournir un test de niveau approprié. Il s’agit de déterminer dans une liste les mots ceux qui existent dans la langue-cible et ceux qui n’existent pas. Vous obtenez votre score sur 1000 qui vous mènera une deuxième autoévaluation paramétrée selon votre niveau. Le test prend une bonne demi-heure et vous donne un résultat selon l’échelle CECR, une donnée intéressante à ajouter à son profil professionnel ou son CV.

Justesse : selon la langue choisie, j’ai trouvé le test plus ou moins précis puisque l’orthographe exacte est demandée dans les réponses à champ libre. Des variations subtiles au niveau de l’accentuation (pour l’espagnol par exemple) ainsi que l’ajout (ou non) d’un article devant un mot peut faire toute la différence, sans pour autant être une réelle erreur. Par contre, le fait que ce test évalue autant la compréhension que l’écrit en fait un des plus complets.

Durée : 5-10 minutes pour le test de base et au moins une demi-heure par section.

Transparent Language

Justesse : j’ai trouvé les résultats du test représentatifs de mon niveau, bien que le score final soit peu précis. Ce n’est définitivement pas un test à refaire régulièrement, car les résultats risquent d’être les mêmes malgré les progrès.

Durée : trentaine de minutes

ESL

Je crois que ce test conviendra davantage aux apprenants plus avancés. Les débutants trouveront rapidement les questions trop difficiles et auront plus de difficulté à y répondre, rendant le test moins précis à leur niveau.

Justesse : les résultats me semblaient assez justes au niveau des connaissances en grammaire, mais en l’absence d’évaluation de la compréhension, du vocabulaire ou de la fluidité, le résultat ne doit être utilisé qu’à titre informatif.

Durée : trente minutes, selon son habilité et sa rigueur.

Test Your Language

Les résultats sont donnés sous la forme de l’échelle CECR. Les résultats sont envoyés par email, ce qui vous force à communiquer votre adresse électronique et à potentiellement recevoir des publications de leur part.

Justesse : je soupçonne quelques erreurs de programmation puisque le test d’espagnol me donne un niveau A.1 alors que j’ai un espagnol de travail fonctionnel et que les questions me semblaient assez faciles. Le courriel envoyé me félicitait également pour mon test de classement de l’anglais, que je n’ai jamais passé. En l’absence de rétroaction, il est difficile de voir à quel niveau se situe le problème. Vous aurez peut-être plus de chance dans votre langue cible.

Durée : 30 minutes

Language Trainers

Language Trainers vous propose des tests pour une vingtaine de langues différentes. Mon test d’espagnol comportait 70 questions. La plupart portaient sur la conjugaison avec quelques questions sur le vocabulaire. Comme vous pouvez également interrompre le test quand vous n’arrivez plus à y répondre, le vôtre pourrait être plus court, selon votre niveau. Vous obtenez un score final sur 70 ainsi qu’un niveau général (débutant, intermédiaire ou avancé). Une adresse email doit être fournie afin de faire le test.

Durée : une vingtaine de minutes

Justesse : le niveau semble assez juste pour la grammaire, mais demeure moins précis que les autres tests.

Mention honorable

Lingq

Le test varie d’une personne à l’autre puisqu’il s’arrête lorsque les questions deviennent trop difficiles pour votre niveau. Lingq vous donne ensuite votre niveau Lingq et le nombre de mots approximatifs que vous connaissez dans la langue ciblée.

Justesse : difficile à évaluer en termes de mots, mais ça me semble assez représentatif.

Durée : une vingtaine de minutes, selon votre niveau.

Language Level

Justesse : probablement moins fidèle que les autres tests, surtout pour les débutants. Beaucoup d’expressions colloquiales s’apprennent à un niveau plus avancé et leur méconnaissance n’est pas nécessairement un indicateur d’un manque de maîtrise.

Durée : 10 minutes

Pour aller plus loin

Les tests proposés dans cet article sont assez généraux, mais certaines écoles et universités offrent des tests plus complets pour des langues spécifiques. Dans votre moteur de recherche préféré, tapez : language placement test online [ajouter votre langue cible] pour obtenir des tests en lien avec votre langue cible.

Bonne chance!