Même si parler avec un locuteur natif est l’une des meilleures façons de s’améliorer, je me trouve toujours maladroite lorsque vient le temps de prendre une leçon en personne. Je ne sais pas si c’est mon manque de vocabulaire, ma nervosité ou ma prononciation, mais je ne me sens jamais à l’aise durant les premiers cours, et j’ai même tendance à utiliser plus d’anglais que je ne le devrais afin de gagner un peu de temps.
Si vous apprenez le coréen, j’ai préparé une liste d’expressions faciles qui pourront vous aider à survivre à vos premières leçons et à interagir avec votre professeur ou tuteur. Inutile de les mémoriser (on débute, après tout!). Moi je colle toujours mes phrases préférées autour de mon écran d’ordinateur pour une consultation incognito à tout moment! Je me suis limitée à l’essentiel pour cet article, mais n’hésitez pas à vous monter une liste qui évoluera au fil de vos leçons.
Salutations et mots de base
| Ce que vous voulez dire | À quoi ça ressemble | Comment ça s’écrit |
| Bonjour | Anion assèyo | 안녕하세요 |
| Merci | gamsa hamnida | 감사합니다 |
| Oui | Nè | 네 |
| Non | Aniyo | 아니요 |
| Comment allez-vous? | tjal tchinè yo? | 잘 지내요? |
| Au revoir | Anion | 안녕 |
Poser des questions à votre tutrice ou tuteur
| Ce que vous voulez dire | À quoi ça ressemble | Comment ça s’écrit |
| J’ai une question | jilmoune issoyo | 질문 있어요 |
| Qu’est-ce que ça veut dire? | mousseune teuchièyo? | 무슨 뜻이에요? |
| Comment ça se dit en coréen? Comment appelle-on___? | hangougoro otokè malhèyo? ___ morago malhèyo? | 한국어로 어떻게 말해요? _____ 뭐라고 말해요? |
| Je ne sais pas | molayo | 몰라요 |
Demander de l’aide
| Ce que vous voulez dire | À quoi ça ressemble | Comment ça s’écrit |
| Je ne comprends pas | ihèga ann-dèyo | 이해가 안돼요 |
| Un moment svp | djann kann mann yo | 잠깐만요 |
| Pouvez-vous parler lentement? | tchonn tchoni malhè djoussèyo | 천천히 말 해주세요 |
| Pouvez-vous répéter? | dachi malhè djoussèyo | 다시 말해주세요 |
| Pouvez-vous l’écrire? | sah djoussèyo | 써주세요 |
Si vous préparez plutôt des phrases pour interagir avec les Coréens lors de votre prochain voyage, je vous ai aussi préparé un article.
Faites-moi signe dans les commentaires si ces phrases vous ont aidé!
Bonjour Marie! | Blog de langues 